Amtsbanen gennem Vojens blev nedlagt i 1938. Derfor er sporet på dette kort markeret i lysere grå i stedet for sort, da det jo fortsat var i brug i cirka halvdelen af kortets periode.

Hvor sporet øst for statsbanesporet havde løbet mod sydøst gennem det, der senere blev Olsens Plantage, blev der i stedet anlagt en vej, som stadig ligger der i dag. Denne vej ser ud til at være dukket op umiddelbart efter, at sporene blev fjernet, hvilket også giver mening, og den kan ses på et luftfoto fra 1944. Vejen var forbundet via en anden vej/sti til en overgang over statsbanen omtrent vest for, hvor Hybenvej i dag munder ud i Øster Allé.

Vi har meget få luftfotografier fra denne periode, så derfor ved vi ikke, præcis hvornår sporene blev taget op, og vejen anlagt. På dette kort har vi derfor markeret både sporene og vejen. Hvis sporene først blev taget op efter 1940, ville vejen med andre ord ikke ligge der.